どこで差が付いたのか

ロイヤルはひたすら盤面を取っていくクラスなのでエルフのカードと比べるのは筋違いかと思いますが。
それでも現状のカードプールではフェアリープリンセスは仰る通り強いカードであるとは言えないでしょう。
ですが、手札9枚へのルール変更や収穫祭の弱体化でこれまでよりは選択肢に入りやすくなっているのも事実です。
　
今のところフェアリープリンセスを採用するのであれば持続力を上げる為に組み込むのが一番現実的な気がしますね。
コンボなら盤面を途切らせること無く埋めていってダンサーや風神で強化。
薔薇ならより枯渇しやすい手札をフェアプリ1枚から補充、そのままローズクイーンに繋げる。
他にはフェアプリ→新運命で擬似的なドローソースにしたり。
いずれも収穫祭が弱体化されるからこそ現実的になってきた動きです。
強いカードでは無いにせよ、決して弱いカードでは無い！と、私は思います。
　
そして、未来はあるか？という問いですが、私は胸を張って「ある」と答えます。
エルフというクラスは面白いカードが多いので、追加カード次第では劇的に環境が変わるでしょう。
今はあまり満足に活躍させてあげられなくて非常に悔しいのですが、今後、莫大なカードアドバンテージ効果や今のところオンリーワンである手札を上限にする効果を活かすカードが登場した時、どんな悪さをしてくれるのかとても楽しみです。
　
　
　
　
　
それと、フェアリープリンセスと結婚するのは私です。

そもそも考えた方が間違っているかと

フェアリープリンセスはコンボのアシストパーツであり、それ単体では意味をなさないカードなのでフェアリーばかり7も8枚も作る事を大前提にしてる事が間違いです。
ワンダーエルフやメタルエルフメイジを例にしてみても
実質コスト4で4/3出して2ダメor1ドロー
これだけ見てもどのクラスと比べても遜色ないと思います。
何故乙姫だけ盤面のスタッツを合計してコスパが良すぎると騒ぐのでしょうか？
フェアリープリンセスはコンボ効果を円滑にする為のものであり盤面にエルフ出して(｀･ω･´)+ﾄﾞﾔｧするものではないのです。

たまに薔薇エルフの準備と言っている方もいますが薔薇は重いのです。プリンセスフェアリーも軽くないのです。終盤に2ターンも準備する時間があると思っている事がそもそも間違っていませんか？

カードプールにもよりますがフェアリーをゼロコスにできるカードがもう少し増えれば可能性はありますね

でも結局のところローズ専用カードのような気がします。

フェアリープリンセスはまずローズですね
最速でPP8で薔薇に変えてPP9で撃ちまくります
普通にフェアリーを手札にプールしておくプレイはかなり難しいのでフェアリープリンセスがいれば楽になるかもしれません

また妖精郷用のフェアリーを出す手もあります
コスト1で毎回必ず3点攻撃が出来るのは助かります

運命を使ってフェアリーを全とっかえも良いし冥府にしても良いです

天翼の餌を用意する事も出来ますしまた天翼後に引けば一気に手札をいっぱいに出来て収穫祭の再発動もすぐに出来ます


もうお分かりですね
現状厳しいです
しかし未来はまだ分かりませんよ！
シンデレラになるかもしれません

乙姫クラスの性能を求めるのであればフェアリープリンセスは0コストのフェアリーを手札の上限まで加えるくらいの効果ならよかったかもしれませんね。

優秀なデッキビルダーの方が悪さをするデッキ作りそうなので難しいかもしれませんが・・・

ロイヤルはほとんど全てのカードがパワー高めに設定されているので、単純なコストパフォーマンスで比較するのは厳しいところです。

上限まで加えるのと8枚（＝手札上限）になるまで加えるのは同じ能力では？
フェアリーを8枚加えるという意味なら、まぁ冥府ぐらいじゃないですかね。
それでもフェアリーを墓地に叩きこむ能力としてしか見られませんが。

まぁ現状使いづらい能力ですし、考察は新パックが出てからでも出来ます。
いまする事ではありませんね。