質問を投稿

シャドウバースについて質問してみよう。

質問と回答
解決済み

英語詳しい奴集合

たった1つの鍵たちが右にある!
彼らが走り去る前にお前の鍵をゲットだぜ!

に見える。いみふ

解散

これまでの回答一覧 (9)

Y・U・A Lv330

たった1つの鍵たちが左にある
鍵、重要なもの、大切なもの
左にある、心臓(ハート)、つまり心

意訳すると

たった1つの鍵たちが左にある
彼らが走り去る前にお前の鍵をゲットだぜ!
        ↓
世界に1つだけの大切なものが君の左胸にある
誰よりも早く君のその心を奪いにいくよ!

他5件のコメントを表示
  • †暗殺者† Lv.18

    殺害予告じゃねーか

  • Y・U・A Lv.330

    恋愛なんて命の取り合いですよ。結婚は人生の墓場いうし

  • ねすたぽ Lv.123

    心臓の位置は真ん中なんだよなぁ…

  • Y・U・A Lv.330

    血液を送り出す左心室の壁が厚いことまで知ってるから安心しろ

  • さぼさぼ@紅色の寓話アルバコア Lv.500

    Y・U・Aさんはとんでもないものを盗んでいきました…あなたの心(臓)です。

  • Y・U・A Lv.330

    親父ならもっと上手くやる

Google翻訳くらいかけろ

右も左もわかんねえガキじゃあるまいに

他2件のコメントを表示
  • †暗殺者† Lv.18

    右がわかれば左がわかる大人なんだが。大人の威信にかけてGoogle翻訳はかけない

  • Leoharut Lv.96

    「右」とは何か、それは相対的な概念であり、本来的に「右」である物質や方向は存在しない。同様に左を説明するために右を用いるのは余りに不親切であり、相手が「右も左も分からない」が故に右を説明する必要があるのだ。しかし一方でこの当然のことに気が付けない人間は多い。なぜなら右を理解する者が左を理解するのも説明するのも至極容易であるからだ。我々の日常は思ったより多くの相対的な概念で溢れている。相手の言う「右」が自分の思う「右」ではないことを知ることが、大人になるということではないだろうか。

  • さぼさぼ@紅色の寓話アルバコア Lv.500

    つまり右手を卒業したら、大人ってことですか(意味深)

panae Lv53

残りのキーは1つです!
無くなる前に獲得しましょう!

いの Lv41

やったけどキーもらえなかった;;

アカウント作る→パスワード貰える→シャドバインストール→その中でパスを入力する

なおスチームとAndroidしか出来ないから林檎なら諦めて

他2件のコメントを表示

鍵もらえたけど、iPhoneだから無理;;

鍵1個しか残ってないから無くなる前にゲットしとけってさ

たた Lv188

鍵(何か大事なヤツ)はあと一つだ!
なくなる前にGETしようぜ!

now Lv181

スタンさんちのカイルくんに聞いたら教えてくれる

GameWithからのお知らせ
攻略 メニュー
攻略メニュー
ビヨンド最新情報
アップデート/修正情報
デッキ一覧
ローテーションまとめ
ローテーションTier1
アンリミテッドまとめ
アンリミテッドTier1
その他のデッキ記事
アリーナ情報
グランプリまとめ
2Pickまとめ
2Pickカード評価
カード情報
初心者情報
リセマラ情報
初心者まとめ
その他
その他のゲーム攻略
×