エイラビショップでのミラーマッチに勝つためには何を意識するべきでしょうか？

ぶっちゃけ早めにエイラを出して常に盤面有利に取りつつ火力を上げるとしか言いようがないです。
エクスをエイラ出したターンにぶちかませても（勿論相手に先に5コスまでに出されるとむり）あっちの3コスに対しこっちは5コスでそれだけをして相手にターンを渡すので不利です。
割りと冗談抜きに早くエイラ出して盤面を有利に取り続けるしかかつ方法はないと思います。
こちらからテミス打つ場合は先に獣姫をせめておいてある状態でないと返しでまた負けるためです。

他にはたまに手札がお互い付きかけるときもあるのでオファリングをピン刺しするとか、長期戦になるのでオリヴィエをピン刺しするとか、どこかのタイミングでエイラ二枚出しでバフ速度を取るとか、終盤でオデン出して2枚目ないこと祈る、など自分はしてますが明確にミラーで勝つ方法というのは相手より上手く早く動くしかないです。
もちろん↑のは事故る元ともなりますのでご注意を。自分はかなり事故ってます。

先に述べた通り盤面を有利に取り続けるしかにエイラミラーは勝ち筋ないです。これを勝ち筋があると言っていいものか...。

他に詳しい方がいたらそちらを参考にしてください。

多分何回やってもそうなるのでーセラフかサタン入れてみるのはどうでしょうか。

エイラを早くだしたもの勝ちですが、やられて嫌だった動きとしてエイラを出すたびエクスキューション、オリヴィエ、熾天使その辺りをされると厄介なのでそれらをピン刺ししてみてはどうでしょうか？自分はサタンを刺しましたがあまりに活躍の場がなく抜きました。

相手がビショップの場合、マリガン時にエイラ以外全て入れ替え。

正直出した者勝ち。

速攻で勝てない場合はグダグダに持っていってデッキ切れを意識する。

耐えに耐えて全てを捌く。懐の深さ勝負。

プレイング命の我慢比べ。

若しくは、エイラ２枚貼りで一気に18点くらい削るかしかなさそう。

慣れると勝てる。