シャドウバースの回答詳細

乙姫は「一気に横に並べる」と言う行為を行うフォロワーカードで、1枚で8コスト相当分（ゴリアテ1枚とヴァンガード4枚）の働きを1枚でこなすカードです。
ロイヤルは全体除去に弱く、それで綺麗に流された盤面をこれ1枚で復帰し、そしてセージコマンダーや風神と言った全体バフカードを組み合わせる事で物凄い打点を叩きだします。
フロントガードジェネラルも強力なカードなのですが、フロントガードジェネラルが守備的なカードだとしたら、乙姫は攻撃的なカードと言えるでしょうか。
また、現環境では（新パックが来れば若干変わりますが）、乙姫を軽く流し返すという行為は非常に難しく、相手にかける負担が大きいというのもあります。
出して損をする場面、と言うのがほとんどなく、ロイヤルにとって非常に辛い状況である「盤面を流された」状態を1枚で復帰できる。そして、そう言った強さを持つにも関わらず6コストと比較的軽いことが強みであり、また乙姫が3枚必須と言われるゆえんでもあります。
ただ、乙姫を2に留める構築と言うのも存在しますし、必ずしも3枚無くてはならない、と言うわけでもありません。
色々と試行錯誤し、例えば「ここでこのカードが乙姫だったらどうなるだろう」などと考えながらプレイすることで、デッキにとってどのカードがどれくらい必要か、どのカードが過剰に入っていて枚数を減らすべきかなどをじっくり考えてみるといいと思います。
最後は丸投げみたいな形になってしまいましたが、少しでも参考になれば幸いです。