ユリウスと夜の群れについて

ユリウスの能力は常時効果ですが、判定するタイミングでユリウス自身が場に残っていなければ効果を発揮することはできません。
また、夜の群れはバット召喚→ダメージまでが一連の効果であり、その間に他の能力効果が割り込むことはできません。
以上のことから、夜の群れのダメージによってユリウスが倒されているならその処理は正常と言えます。逆にユリウスが倒されなかったのにリーダーへのダメージが発生しなかったらそれはバグですね。

納得いかないなーっと思ってしまうのですが、システム上仕方ないみたいです。

他に同様の現象を起こすものがあるとしたら、ソウルミニデビルを対象に、ハゲやドラゴンウォーリアなどの進化除去を使うと、ミニデビルのドレインが機能しないんですよね。

処理終了時にそのフォロワーが生き残ってないと効果を発揮出来ない。のが、シャドバルールなのでしょうね。

ユリウスの効果は効果処理時にユリウス自身が場に存在しなければなりません。

夜の群れの対象がユリウス自身の場合は、まずユリウスにダメージを与えバットを出すという処理が終わりユリウスの効果が発動します。

この時ユリウスが倒されてしまうとユリウスの効果が不発になるという事になります。

効果の対象がユリウスで、そのダメージでユリウスが倒されるのなら正常だと思います。1つ1つの能力が全て解決してから次の処理に移るようですので

シャドウバースの仕様として「攻撃中のプレイヤーのカードの効果の方が受け側のカードの効果より早く発生する」というものがありますので、特におかしな所は無いと思っています