使わないデッキについて

いいえ、特に縛りを設けない方がいいです。特にレジェンドの分解は、余剰分以外はしないほうがいいです。

最初のうちはたしかに困りますが、最終的にブロンズ・シルバーのカードがおおよそ集まってくると、以降は余剰カード分解だけでやっていけるようになります。
レジェンドの生成も1～2週間くらいに一枚ペースで狙っていけるようになります。
デイリーミッションでは特定のクラスでの勝利数を要求するものが多いので、それへの対応ができることが大事になるでしょう。
フェイスロイヤルor旗ロイヤル、アグロバットヴァンパイア、ガルラビショップがレジェンド不要、ゴールドも枚数少なめで非常に安い上に強力ですので、これらを構築できると3クラス分のミッションが達成しやすくなるでしょう。
ウィッチは難しい所ですが、こちらも雪だるま冥府であればレジェンドなしゴールドレア少なめで構築可能です。

エルフ、ドラゴン、ネクロマンサーはそれぞれエンシェントエルフ、フォルテ、ケルベロスの依存度が高く、構築戦ではそれぞれのクラスのほとんどのデッキでこれらレジェンドを使います。
この3クラスに関しては、レジェンドレアがある程度パックから引くorエーテルで生成するまでは2Pickでミッション消化を狙ってみるといいかもしれないです。
ですので、使わないというか、カードが揃うまでエルフドラゴンネクロは後回しにしてしまうのがいいかと

環境が変わる事によって強くなるリーダーもいます。

自分が必要無いと思ったデッキ、カードを載せてみてはどうでしょう（＾ω＾）

因みに私はカードを破壊の限りを尽くして後悔しましたw