なんでリタイアじゃないの？

リタイア押しても結局殴りきられるまでリタイアできず、やる気がなくなる悲壮感溢れる負けBGM聞きながら次のバトルに行くことになるので、それなら即切断して心機一転再起動した方が早いし楽だし気分よく次へ行けると思っているからです。

対戦相手への迷惑なんか全く考えていません。

嫌がらせでは。

多分「勝敗が決まる前に終わった。だから自分は負けてない。」って発想なんじゃないでしょうか。
子供かよって思いますけど、実際子供も遊ぶでしょうし、あまり気にしないようにしています。
普通の勝ち＝判定勝ち、相手切断＝ＫＯ勝ち（失神してるので応答がない）位に思っとけばいいと思います。

マイクタイソンが何故耳を齧ったか。
ジダンが何故か頭突きをしたか。
追い詰められたネズミは何故猫をも噛むのか。

...そういう事です。手負いの獣は何するかわからない。

敗北演出がしつこいかなと…
いちいちエモート出す必要もないと思いますし、リタイアボタン押したらすぐ敗北画面に移行するようにすれば良いと思うんですけどね

(敗北演出がウザすぎてたまに切断なんて言えない)

敗北演出が終わるのを待つのがダルいからでは。

どんな理由があろうとも運営が禁止してる時点でやっていい理由にはならないと思うよ（ド正論）

この話題上がるたびに、言いたいんですが、
切断してる人が全員意図的なわけではないんですよ。

意外と知られてないのが「YOU LOSE」まで出て確定、それ以前のアプリ終了は切断の可能性があるということ。

体力0で、負けたーと思って終了→向こうからしたら応答なしになる可能性ある。

つまりそこのあなた！も知らずに切断してる可能性が、、

演出が長いのと
切断したところでみせしめBANとか今だにしてないのが原因かと

残念ながら相手のことを考えて行動できる人ばかりならこんな世の中になっていません。

リタイア押してもその前に相手が攻撃してたら殴られるってのが、なんか死体蹴りしてる(されてる)気がするんだよなぁ。だって白旗挙げて降参してる相手をぶん殴ってるってことじゃん

勝負が決まった際の試合の終わり方としては大体３通りに分けられます。そのそれぞれについて双方の得る待ち時間を考えてみましょう。

①勝敗確定まで待つ
勝ち側：最短
負け側：短～最長
②負け側がリタイヤする
勝ち側：最短
負け側：最短～短
③負け側が切断する
勝ち側：短～最長
負け側：最短

こう比較してみると、双方の待ち時間を合計して最も短くなるのが②、あとの２パターンはいずれかが長い待ち時間を得る可能性があります。
しかし終わり方を選ぶのは負け側であり、負け側として最も待ち時間が短いのは③です。勝ち側に発生する待ち時間を他人事として無視するならば、負け側として最も効率のいい終わらせ方は③ということになるでしょう。ついでに自分を負かした相手に待ち時間を与えられるわけですから、これぞまさに一石二鳥というやつですね。
その考え方の良し悪しは個人の裁量に任せるとして、負け側が③を選ぶ理由の説明としてはこれで十分と言えるのではないでしょうか。

プレイヤーはそれぞれが別の人間ですので、皆が皆同じ理由で同じ行動をとるわけではありませんが、こういう理由も考えられるでしょう。