シャドウバースの回答詳細

リノセウスは必須レベルです。
超越やセラフに大打撃を与えられる（実際、今日超越をリノコンボのみで沈めてきました）のはもちろん、進化権を使わない除去、また、高体力フォロワーの処理を一手に引き受けられます。

1.6の倍数に調整するというのは初めて聞きました。そんな目的では入れていません。

2.私は進化しなければ仕事ができないフェアプリは2枚しか入れていないので、タイミングよく握れていることは少ないですし、自分の場が空だった場合、単体では体力5以上のフォロワーを処理できません。冥府エルフは場に出すフォロワーは攻撃力が低いものが多いので、進化した相手のフォロワーの体力が5以上であるというのはよくありますし、それを放置していられるほどの余裕もありません。それを踏まえて素出しのイヴ進化で殴る場合、進化権を消費しているので、後々除去が追い付かなくなる可能性が高くなります。進化権を消費しない場合でも、大抵はpp7からとなり、若干の遅さと不安定さが気になります。

3.現状のアグロに対してはメイ、報い、エンシェント、森の意思、ティア、ライオンの6種で対応可能だと思います。特にライオンが決まり、それをセルフバウンスできればほぼ勝ちです。殺意のマリガンで引き込んで下さい。

このサイトでは冥府エルフはコンボデッキとありますが、使用感では勝ち筋が特殊勝利のコントロールデッキです。ですので相手のフォロワーの除去が焦点となり、進化権をなるべく温存するのが重要なプレイングの1つになると思います。
「進化権を使わない除去」を挙げると、リノセウス抜きの冥府エルフはメイ、報い、エンバレ、森の意思、（ティア）の5種類しかありません。特にティアはいつでも使える「進化権を使わない除去」とは言いがたいですし、フォロワーに1点しか与えないエンバレも除去できる相手を選びます（メイは使い回せますし、それを厭う相手が優先的に除去してくれるので、1点以上の価値があります）。
各々何枚入れるかにも依りますが、恐らくこれだけでは相手のフォロワー（特にスタッツが高いもの）を処理しきれないと思います。
リノセウスがあれば進化権を使わずとも4、5点は飛ばせますし、進化すれば交換相手がもっと広がります。手札は減りますが、運命で手札を流すだけが冥府エルフの墓地肥やしではありませんので、手札が減る＝ディスアドでもありません。

冥府エルフは強いですが、プレイング難度が比較的高いことでも有名なので、沢山回して（フリーでは迷惑がられますので、出来ればランクマで）頑張って下さい。