シャドウバースの回答詳細

前提として、ミッドロイヤルは構築に幅があり、環境に合わせて調整できることが強みです。ランク帯は分かりませんが、できれば自分で使う中で必要なカード、不必要なカードを見極めデッキをカスタマイズすることが望ましいです。
では前置きの上で、自分ならこうする、という構築案を書かせていただきます。
まずいらないカードとして、一振りがあります。後攻で相手の2/2に打ち込めると強いのですが、先行では持て余し気味です。また、ビショップに基本刺さらないのが評価を下げます。フェイスドラゴンを相手するなら必須ですが、残して1枚でしょう。
エルフやバットがトラウマならエンバレはありですが、ミッドロイヤルはエルフバットに基本有利で、厳しめの冥府エルフにはエンバレの効きが薄いことも考えて抜くべきだと考えます。教えも明確な利用法が無いなら抜くべきです。
意見が分かれがちなアドブレですが、私はいらないと考えます。手札切れで負けることが多かったのなら残して良いですが、そうでない限りは抜きましょう。
次に採用カードです。2コス枠はオースレスもしくは不屈を推します。ユニコもありですが、フェンサーへのアクセスが悪いです。エンバレの枠はフェンサーで良いと思います。アドブレは風神か舞踏にしたいです。自分なら風神入れます。
後はもう好みですが、ツバキは腐りがちと感じたら5コスか何かに変えてもいいです。
元のデッキが悪くないのでアドバイスはこんなところです。あくまでも一例なので、他の方のアドバイスも参考にして下さい。