シャドウバースの回答詳細

具体的な戦闘での使用シーンを元に考えてみましょう。

まず、黄金竜の棲家との相性ですが、2ターン目に棲家を設置した場合、仮に手札に竜巫女の儀式があったとしても手札に2コスト以下のカードが存在しなければ竜巫女を捨ててしまう可能性が生まれてしまいます。
となると2コスト以下を多くしなければならないです。その場合にはドラゴンの強みである後半戦の強さが損なわれてしまいます。
そして2t目に棲家を出して3t目にアミュレットを出す動きはロイヤルやネクロに対して強いのかも疑問です。
さらに天翼を竜巫女がある中に出せればもちろん強いのですが、コンボを成立させるのにアミュレットやスペルを多く使い、かつ低コストが多いと中盤の盤面がおろそかになりがちだろうことは見過ごせません。
仮に低コストの数を抑えたとすれば、棲家やドラゴニュートの効果で盤面を制圧するためのドラゴンウォーリアが捨てられてしまうなんてことにもなってしまいかねません。
また棲家と竜巫女の効果が強制なのも相まって運命等を使ってるとすぐに山札が切れそうなのもネックです。
こうして見ると扱いづらさが浮かび上がってきますね。
ですが、シナジーを形成するために低コストを多くしても新規のレジェンドアミュレットのおかげで補強はできそうなのは見逃せない点ではあります。
テキスト自体はかなり魅力的なので研究が進めば強力なデッキは作成可能だとも思いますね。
ただ、質問者さんが危惧するほど壊れたカードではないと個人的に感じます。