シャドウバースの回答詳細

3~4つくらいに絞ることを自分はお勧めします。
理由として、やはりレジェンドの有無でデッキのパワーは大きく変わってくることが多いことが挙げられます。いくつかのデッキを切って、１つのデッキをランクでも戦えるレベルにすれば、主にランクマミッションでのクリア報酬を元手にさらにデッキを構築しやすくなるからです。
ではなぜ１つにしないのかというと、これまたミッションの都合です。
クラス指定のミッションがあるため、１つのクラスに完全に絞ってしまうと、それ以外のミッションのクリアがおぼつかなくなり、報酬確保の効率が低下するからです。
なので、ランクマでもやっていけるメインデッキ１つに、フリーで数を回せば、まあミッションクリアくらいは出来るよね程度のサブデッキをいくつか……というのをお勧めします。
で、何に絞るのがお勧めか、と言うと、これは断言しかねます。
初心者向けという意味ではフェイスロイヤルがいいのかもしれませんが、言い切れない理由は、もうじき新パックが出るからです。
新しいパックの登場は、間違いなく環境や構築に大きな変化をもたらします。ですので、今絞って作ったデッキが、新パックの影響で全然だめになる……という事もあり得なくはないのです。
個人的なお勧めとしては、今は特に絞り切らずゆるゆると遊んでおいて、新パックが出てから改めて「さあ、どれを主体にしよう」と考えるという流れですね。