シャドウバースについて質問してみよう。
※荒らし対策のため、初回訪問から24時間は質問できません。
シャドウバースの回答詳細
仮説①
ご都合翻訳さんが世界を国と翻訳している。
仮説②
ベイリオンは世界という単語を知らずノリで合わせている。
仮説③
天動説
仮説④
この世界で彼ら以外は滅んだと教えられている。
仮説⑤
脚本上の都合
仮説⑥
ベイリオンはすべて知っている。
世界という単語を認識しており、彼らの仲間がこの世界にいないのも知っている。何かの都合でそのことを隠しながらアリサに伝えたため表現に無理が生じた。
一般的に、「世界」というものは大きいでしょう。
「ワレは全、ワレは一」の程度ではないが、シャドバ最初の「世界」は、少なくとも「王国」と「エリカ元の国」その二つの国がある。地図の周りは雲けど、地図以外に他国があることは当たり前でしょう。エリカの夢にも「他国の侵入」シーンがある。
けど今回の自然編、獅子の兄貴は、「この世界の全ての人を知っている」「この世界にテトラという人はいない」と言った。不自然でしょう?「我が森」じゃなくて、「この世界」だよ!なんか急にポケットワルドになる…
みんなどう思う?