メアリーヴァンピィを使っているのですがなかなか勝てません。

まずデッキについて
インプランサーはあえて採用している理由がないならアルカードに変えるべきですね。もしくはディーラーがいるので超越対策としてのダークジェネラルもありです。
また、黙示録はロイヤル対面など絶対に握っておきたい場面があるので3積みした方がいいと思います。
次にマリガン含め立ち回りについて
基本的には3ターン目に漆黒の契約を出したいので、これが最優先です。序盤に削りすぎるとそのままゴリ押しされてしまうので2ターン目はなるべくブラッドウルフ以外のフォロワーを出しましょう。
とまあこんな感じでしょうか。
ライフのコントロールも慣れれば簡単なもんです。
頑張ってください。

メアリーもヴァンピィもいるので貴き血牙が欲しいかなと思います。あとインプランサーではなくアルカードは欲しいですね。
コントロールを使いたいと言うのであれば私の意見はスルーしてもらって構いませんが、特にこだわりがなければアグロヴァンパイアの型にしてみてはどうでしょうか？クイーンも裁きも黙示録も3積みしたいカードなので持ってないうちはアグロヴァンパイアとして組んだほうが勝率的には上がるのかなと思います。

取引3→取引1
インプランサー2→アルカード2
眷属2→眷属3

あと適当に高コストの強カード(裁き、アルカード、セクシー等)で埋めましょう

ヴァンピィなら貴き血牙が二枚くらい入ってもいいかと思いますね
個人的にはコントロールヴァンパイアはハンドアドがものすごいので、いかにライフコントロールをできるかだと思います。
つまり、自傷カードと、復讐カードと回復カードのバランスが重要で、自傷カードと回復カードは極力コストが軽いものが理想です。
メアリーは強力ですが、次のターン生きている可能性は限りなく低いので、メアリー+軽コスト自傷複数を出さないとなかなかリーサルまで行きません。

とすると貴き血牙はかなり強いんじゃないでしょうか。
裁きの悪魔と黙示録は現環境だと3積みでもいいかと思います。
死の舞踏は強いカードですがエイラビショップや御旗ロイヤル、冥府エルフを睨めるエクスキューションのほうがこのデッキ的にはあっているかと思います。

あと、裁きの悪魔やヴァンピィの進化を恐れずに行うためにダークエンジェルオリヴィエが1～2くらいあってもいいかと思います。
クイーンヴァンパイアはたしかに強力ですが、テンポエルフ対策でエンジェルバレッジが複数枚入っている現況では信頼性は下がっています。
よって、ゴブリンマウントデーモンも守護カードとして入れておくことをお勧めします。
あと構成的にバットが沢山出る構成なのでミッドナイトヴァンパイアもほしいですね。
上記を踏まえて個人的にな独断と偏見でinoutをするとこんな感じですね。

IN（10）　貴き血牙2　マウントデーモン2　裁きの悪魔1　ダークエンジェルオリヴィエ　1　ミッドナイトヴァンパイア1　エクスキューション2　黙示録　1

OUT（10）　蠢く悪魔　3　死の舞踏　2　 インプランサー　2　
夜の群れ　1　血の取引　1　ソウルディーラー　1　

プレイング的には先攻時はヴァンピィからのバットで盤面を維持しつつライフを削り、後半はメアリー+契約とかメアリー+血牙などでリーサル圏内に迫り、セクシーでとどめ　といった感じです。
後攻の時は盤面を取りつつ自傷カード分で自分のライフを削り、復讐手前からの自傷+ディアボリックOR裁きor黙示録で盤面を逆転しリソース差を取ったら回復しつつメアリーコンボorセクシー連打を狙う感じですね。

レジェンドも充実してますし他の方が言ってるような変更を加えれば
Ｃ帯では十分すぎるデッキですね。
ただ今流行りのデッキはみんな、回復しまくるエイラや
復讐にしたら即リーサルの疾走ビショやリノセウス等
コントロールヴァンパイアには多少きつい環境です
いっそアグロにしたほうが勝率は高くなりやすいと思いますよ

アルカードが居ないのが謎。

４点疾走＋４点回復。ヴァンパイア基本では？

漆黒の契約と血の取引を合わせて６は多すぎ。
取引は０～１で充分。手札が溢れる上に、ライフを削りすぎる。血の取引を２枚引いたらタイムロスが激しすぎる。

眷属の召喚と夜の群れの枚数も逆でも良いかも。

４コストで2点が役に立つのか？
それならクイーンやヴァンピーとのシナジーを取りやすい召喚の方が良いのでは？

コントロールに死の舞踏は要らない。

本体に飛ばす物だらけなのにこれ以上焼きは無駄。

エイラがこんだけ流行っていてエクスキューションを何故入れないのだろうか？
名前も覚えて無いのだけど、アミュレットを割る悪魔を入れても良いくらいだと思う。