シャドウバースについて質問してみよう。
※荒らし対策のため、初回訪問から24時間は質問できません。
因果に身をよじるってどういうことですか
ほんまさっぱとわがんね。
何言ってるんすか?この女の子は
状況的には体をクネっとすればそれでいいんですか?
てか身をよじるってどういう状況ですか?
わかんね。もうわかんね。
これまでの回答一覧 (19)
2種類の解釈ができる
1.『よじる』をすがりつくと訳す場合
因果という、自分の行いとその結果に自分自身を委ねなさい、となる
2.『よじる』をねじり回すと訳す場合
限界を超えて自分の体をねじるわけだおかしな声も出るだろう。
「インガッ!」
──いててて。体を捻りすぎたな。
的な
淫○に身をよじりなさい!?
デウスエクスマキナってのがなんか劇の終わり方の一つらしく、物語がどうしようもなくなった状況のときに神が現れて解決するって終わり方みたい。
つまり「身をよじりなさい」ってのは相手が今までどんなに有利でも結局こちらが大どんでん返しがあるからそれに苦しめって言ってる。って捉えてる
お前はせいぜいその運命に苦しんでるんだな!みたいな感じじゃないの?
知らんけど
枕に顔をうずめて足をばたばたさせること
意味なんかないに決まってるだろ!ただちよっとカッコよさそうだから意味ありげに言ってるだけだぞ。でもこう考えるとマキナさんがお茶目で可愛く見えてきたぞ
因果って運命(導いてはいない)とか事象(間違ってもヴァンパイアが好きなアヘアヘ行為ではない。)の事の筈。因果律とか因果関係とか言う気がする。
つまり、貴方の事象や運命を呪いなさい!!的な意味だとは思う。
【真面目】
抗えぬ運命に苦しむがいい!
【ネタ】
イングァアアアアアアアッ!!(グネグネギチギチギチ)
よじればわかる
因果とは原因と結果。
つまり現実そのもの。
身をよじるとは、耐え難い感覚に体が動いてしまう状態。
つまりそういうことだ。わかるな?
因果 原因と結果が永久に繰り返される状態
身をよじる 苦しみや痛みで暴れること
え?わかりにくいって?つまり…
私の手で無理矢理結果を作り出すから苦しみなさいってこと。
死神近いのにドローしちゃった時の状態
因果に身をよじるという事です。
運命に抗え、みたいな意味だと思ってたけど
『因果』を悪い方向に対する表現と捉えてる方が多いので補足。「今の自分の状況は前世を含めて今までやって来たことの結果」という意味であり、不幸だけを指す言葉ではない。『因果応報』も「受験頑張ったから合格したんだよ」と良い事例にも使う言葉である。『よじる』は「すがりつく」「(身を)まかせる」といった意味でも使われる言葉。
身をよじる のたうち回る?
確かに「身を」と付くことで「のたうち回る」という意味になるが、今回の場合主語が「因果」となっている。 「悪いことしたんだから責任取って苦しみなさいよ!」なら意味が通じるが、「良いことしたんだから苦しみなさいよ!」は殺生にも程がある。 『自らの行いとその結果に身を委ねなさい』と訳せば、「良い事をした場合は、幸せな運命が待っている」という意味になるし、「悪いことをした場合は、罰が下るだろう」となり、結果的に「のたうち回る」事になるだろう。 フレーバーテキスト的にも、中立的な意見をしている為、聞く人間によって受け取り方が異なる方が望ましいと思われる。
上手く使えば永続手札補充ができるが、使いこなせないとデッキアウトに苦しむぞ、と。効果とも合ってるな。
でも「世界の限界を知りなさい」という凡そ肯定的にとらえる事の出来ない進化ボイスとの前後関係を鑑みた場合に因果というのが全ての結果が前世或いは周囲の凶因によって形成される(=自身の力では運命を変える事は能わない)という意味に捉えられるのだとしたら今回の解釈としては絶望しのたうち回る解釈が最も適当な事としてまかり通るんじゃないか?だからこそ身をよじるんだと思うが 勿論デウスエクスマキナが人間にとって最も都合の良い舞台装置である為に中立の価値観を置いているという見方も否定は出来ないからどっちの方が正しいとかも言えないんだが
個々の解釈が有るため、勿論私の意見は絶対ではない。 「世界の限界を知りなさい」を「身の程を知れ!」と訳せば否定的な内容となるが、「人間ではどうしようもない事はある。だから出来ることを懸命にやりなさい」と叱咤激励しているとも捉えられる。 「因果」とはあくまで自分の行いが後の運命を決めるものであり、幸不幸を断定するものではない。 母親のせいで不幸になっているように見えても、実際は前世の行いの報いだった、といった具合。 マキナの元ネタは演劇から来た言葉だが、シャドバ内のマキナは神バハの登場人物に過ぎず、名前を拝借しているだけである。 そちらのフレーバーも確認してきたが、やはり中立的な意見しか述べておらず、断定した物言いはあえて避けているようにとれる。 流石に神バハ本編は未プレイの為、この考察が破綻する可能性はあるが、殆どの発言が肯定的にも否定的にも捉えられる以上、断定しないほうが神の発言としてはあっているかなと考える。
「世界の限界を知りなさい」のボイスが「身の程を弁えろ」って言ってるようには聞こえないかなあ。個人的には人の身では限界があるのだと、神として諭してるように聞こえるかな