シャドウバースの回答詳細

ドラゴンデッキを使っているのでそれぞれの使用感や個人的な感想を述べさせてもらうと
・サタン
ドラゴンデッキのPPをブーストして超大型のフォロワーで圧倒するというコンセプトにとても噛み合った優秀なカードです。さらにドラゴンのカードである竜の伝令は５PP以上のカードをサーチでき、サタンをサーチしコストを下げ早く出せるようにするだけでなく、サタンを出した後アポカリプスデッキのカードをサーチでき専用の構築をすればレジェンドがサタン一枚でもとても強力なデッキを組むことができます。ニュートラルなのでほかのデッキにも使うことができるのも他の二枚と比べて優れています。ですが10PPというのはドラゴンでも専用の構築をしなければすぐに出せるカードでもなく、アグロネクロやロイヤル相手だと最速で出しても負けてしまうような状況もあります。
・ジルニトラ
上でも書きましたがドラゴンデッキはPPをブーストして超大型フォロワーで圧倒するデッキです。ですが一度に1体のフォロワーしか出せないとなると相手の守護に攻撃を防がれそのまま倒されてしまうことがあります。特にビショップのような守護が多くテミスの審判のような体力関係なく場のフォロワーをすべて破壊してしまうカードのあるデッキだと後が続かずに押し切られることが多いです。ジルニトラはそういった盤面を即座に取り戻せる、状況は選ぶが強力なカードです。ですが進化を使い切った後だと強さが半減してしまいます。
・フォルテ
とてもかわいいです。6/5/1疾走ととても攻撃性能が高いフォロワーで、コントロールのような相手の盤面を処理しつつ後半で一気に巻き返すようなデッキ相手に計算外のダメージを一気に叩き込みそのまま体力を削りきったり、ロイヤルのような除去スペルの少ないデッキに対して覚醒後の攻撃できない能力と高い攻撃力でプレッシャーをかけたりできます。また他のドラゴンフォロワーに比べてコストが軽く進化を使い切ってしまった後相手のフォロワーが処理しきれず負けてしまうといった状況でも相手のフォロワーを即座に処理しつつプリズンドラゴンやグリムリーパーで盤面を有利にできたり、ウルズと組み合わせることで10PPで10点、進化が残っているなら12点もの体力を削れ一発逆転もできたりします。ですが後半では腐りやすい相手の低コスト単体除去カードで簡単に処理されてしまいます。超かわいいです。

そのほかのカードがあまりそろってないうえでピン挿しということならサタンが一番いいと思います。今後もドラゴンを主に強化していくということであればフォルテ、ジルニトラもとても優秀なフォロワーなので好みやプレイスタイルで選んでいいと思います。
長文失礼しました。