質問を投稿
シャドウバースについて質問してみよう。
※荒らし対策のため、初回訪問から24時間は質問できません。
シャドウバースの回答詳細
キャロル Lv68
7までは出てるので、
8:這いずるスライム
9:真紅の抗戦者・モノ
Q：シャドバ多重翻訳クイズ【配点：暇つぶし】
カード名をGoogle翻訳で
日本語→英語→中国語(繁体)→韓国語→ロシア語→日本語
と翻訳を掛けました。
次のカードはなんでしょう？
⑴天使グルメ - キャサリン
⑵テトラ暴動
⑶ディープドーンドン
⑷ハッピーイヤー
⑸保守主義者
⑹黒檀伝
⑺三味が恋しい
⑻ブルーグー
⑼反転バスと負荷
大体中国語が悪い
正解です。これで全てですね。モノは英訳の時点でモノ→goodsですからねwまあそのgoods要素も最後には消え去ってますが
韓国語までは真紅(shinku)が残ってるのに、ロシア語を通ったら跡形も無くなってるのも笑いました。