質問を投稿
シャドウバースについて質問してみよう。
※荒らし対策のため、初回訪問から24時間は質問できません。
質問と回答
解決済み
Carpo Lv157
シャドバ多重翻訳クイズ【配点：暇つぶし】
カード名をGoogle翻訳で
日本語→英語→中国語(繁体)→韓国語→ロシア語→日本語
と翻訳を掛けました。
次のカードはなんでしょう？
⑴天使グルメ - キャサリン
⑵テトラ暴動
⑶ディープドーンドン
⑷ハッピーイヤー
⑸保守主義者
⑹黒檀伝
⑺三味が恋しい
⑻ブルーグー
⑼反転バスと負荷
大体中国語が悪い
これまでの回答一覧 (7)
黄緑鬼∬ボルテオ@ping Lv99
９個あるから９クラスから一枚づつ、すでに出た(1)(2)の正解から、STRと予想……
(4)つかの間の幸福
他は、ちょっとわかりません。
ひお・てぃー Lv127
⑴美食天使・エカテリーヌ
キャサリンって誰だ
⑵蒼の反逆者・テトラ
英語訳の時点で「蒼」要素消し飛んでますが
あとは皆目検討もつかん
⑷は豚かと思ったが普通に「幸せな豚」って帰ってきたし
コメントを入力
キャロル Lv68
7までは出てるので、
8:這いずるスライム
9:真紅の抗戦者・モノ
filenewarm Lv104
⑴美食天使・エカテリーヌ
⑵蒼の反逆者・テトラ
⑶深海の覇王・ダゴン
⑷つかの間の幸福
⑸大自然の守護者
⑹紫電の黒豹
⑺
⑻
⑼糸による支配
無理矢理考えても、⑺と⑻はさっぱりです…。
コメントを入力
こっこ@ふじこ様万歳 Lv24
1,エカテリーヌ
2,テトラ
3,ダゴン
4,つかの間
5,ベルフォメット
6,黒豹
7,リモニウム
8,ファーストワン
9,ヴォジャノ
適当！笑
コメントを入力
ルニキ Lv69
1と2は正解出てるから省略
3ダゴン
4つかの間の幸福
5大自然の守護者
6紫電の黒豹
7リモニウム
ヒントのお陰でここまでは分かったけど8、9はお手上げ
コメントを入力
キンモクセイ Lv44
美食天使エカテリーヌ
青の反逆者テトラ
昏き底より出でる者
ハッピーピッグ
リペアモード？
あとはわからない
コメントを入力
答えの法則もつかの間も正解です。つかの間→イヤーってどう言う変換だよ中国語