シャドウバースの回答詳細

基本的には習うより慣れろじゃない？

といっても、ただ漠然とやる訳じゃなくて。
先読みと言っても、何の手がかりもないところから
相手の手を読もうとしたって、高校生探偵でも無理ですわ。
というよりも、基本的にシャドバの先読みって
相手の手を読むというよりは、相手の動きに備えておく
といった意味合いが強いかな？と思います。

例えば、相手が体力2のフォロワー2体展開してるなー
ここでオディール使ったらかなりのアド取れるなー
って場面でも自分の手札に他のaoeがなければ
次のターンにアーサーを出されてしまうかもしれない。
だから、「次のアーサー読みでオディール温存」
こういった先読み、というよりは相手への対策が
シャドバにおける基本的な先読みになると思います。
さらにいうと、プレイングの中でも重要な部分です。

ではどうしたらこの先読みが安定してくるのか、といえば
ここで出てくるのが"慣れ"な訳ですね。
ある程度やって慣れてくると、自分のデッキは
どういうタイミングでどういう動きをされると嫌なのか
相手のデッキ(クラス)はどういうタイミングでどういう動きをしてくるのか
といったことがわかるようになってきます。
ここまでくれば、もうテンプレデッキなら問題なく回るでしょう

そして最後に重要なのが、諦めです。
勝つのを諦めるということではなく、対策を切るということです。
例えば、先ほどの例に「アーサー読みオディール温存」
というものがありましたが、何も常にこれが正解ではありません。
自分の残り手札や体力、盤面の状況、相手の手札や動きから
「アーサーがきたらしょうがない。諦める。」という場合が出てきます。

アーサーをオディールで返してもじり貧になる場合や
それまでの動きから相手がアーサーを握っていないかも知れない
といった場合が該当してくるかと思われますが
このタイプの先読みは相当な慣れがないと外れる場合が多いです。

負けることを恐れずに、慣れと諦めと気持ちの切り替えで
頑張って下さい。 … 自分もまだまだ弱いですけどね。
長文失礼いたしました。