バグかな

庭園が盤面からなくなっているなら正常ですよ。庭園の処理は陽光の処理と同じで陽光でフォロワーについた守護が陽光破壊後も残り陽光破壊後に新たに出したフォロワーには守護が付かないですよね？そのように庭園でコストの半分になっていたカードはそのままで庭園破壊後に新たに手札に加わったカードは庭園の効果を受けません。

鳳凰の庭園が永続なら、ラピュタも永続じゃないとやってられません。

つまりそういうことです

鳳凰の庭園の効果で下がったコストは鳳凰の庭園が破壊された後でも下がったままです。
ですが鳳凰の庭園が破壊された後はもう一度鳳凰の庭園が場に出ない限りコストは下がりません。
画像では鳳凰の庭園が残っているのかわからないので何ともいえないですが、残っていないなら正常な処理です。

ドロシーの能力は『手札をすべて消滅させ、カードを5枚引く。5回スペルブーストする』というもので、カードを引いているため鳳凰の庭園の『お互いの手札にカードが加わるたび、そのカードのコストは半分になる』が適応されなければおかしいと考えるのが当然でしょう。
となれば、その処理が行われていないのなら、不具合（バグ）のはずです。
ただ、画像と文章だけでは判断に困るので運営に問い合わせることを勧めます。

画像では隠れていて見えませんが、ドロシーを出した時点で庭園が残っていて、なおかつドロシーで引いてきたカードのコストが下がっていなければバグで間違いないですね。

こんばんは。
自分の予想なのですが、エルフの「ローズクイーン」のファンファーレで、手札のフェアリーが薔薇の一撃に変わります
その際、薔薇の一撃はコスト2なのですが、鳳凰の庭園の効果は適用されません。
このことから、考えられるのは、ドロシーの効果で追加される5枚は「元の手札を消滅させ、山札の上から選ばれた5枚のカードに変身させる」と考えるのが妥当と思います。
ただの自分の憶測の範囲内なのですが、参考になれば光栄です。