先1リノする利点

リノが初手にリノとバウンス握ってる状況を事故扱いするのは流石にヤヴァイですよ
キーカードとキーカードと相性の良いカード、しかも両方低コストを握れているのだから十分すぎるほど良い手札

その手札で勝てないなら才能ないのでリノ使うのやめた方がいいし、その手札を事故扱いするならテンパイ以外全部事故扱いになってしまいます

リノって1,2tにすることほとんどないのよね、だからユニコだのフニカルだの入れてる人もいる。その空白のターンをリノ番人の勝ちに繋げられる動きで埋められるのは強いわけよ。リソースも大事だけど、リソースのことばっか気にしてたら全然カウント進まなくて負けるぞ。

先攻リノ機械樹が事故てえぇ…うせやろ…
その感覚はおかしいと思う…新リノ血反吐が出るくらい大ッッッッッッッ嫌いだから絶対使わないけど、そのハンドで先攻握ったら先1豪リノは安定行動なのでは。まぁロイヴァンドラにはしないけど。

リノ1は確定で確保するとして対面が1コスト除去持ってないなら2ダメージを確実に稼げることになる。
確定数が変わることは滅多にないから無理して狙う動きではないが、相手が1コスト除去を確実に持っていないならやらない意味もない。
具体的にはローテならビショ、ウィッチ、エルフ、ネメシスあたりは1コスト除去を飛ばしてこないので、ただでもらえる2点分をわざわざ捨てる必要はない。
ただし、除去が枯渇しては仕方ないのであくまでも先攻且つ手札にバウンスがある且つ上記相手、という条件下でやる動き。

ただし、リノ出しにより（大した影響はないが）自然エルフ偽装がその瞬間に不可能になるデメリットはある。

・先1リノする利点は2t番人出来ることに尽きます。相手が1コス除去を所持していないならこの択を切る理由がありません。
・主の後半の質問文は「初手がリノ＆番人＆除去札の場合に番人を返すか否か」とほぼ等価ですが、自分は番人キープでいいと考えます。ドローは自然の導き、リザ、ざわめく森の計9枚、更にリノが引けていますからバウンスを引いても腐りません。トップが有効的な可能性がそこそこある以上、1tリノ2t番人の択を捨てるのは勿体ないかと。

　もしもエアプでないなら、

　先行でリノと機械樹キープかつ先一リノ出しを20試合くらい試して、その内何試合くらい息切れしたか、また対面リーダーや勝率なども合わせてデータを示して欲しいです。
　注意してほしいですが、あくまでリノ機械樹をキープした場合のデータです。たまたま揃った際はまた別のデータになります。

リノ機械樹あるならとっとと出してカウント稼ぎたいし3ターン目はリザ出したい

先攻後攻やデッキに入れている細かいカードの採用不採用次第で変わってくるので一概にはおかしいとかおかしくないとか言えないと思います。

自分のやりやすいやり方を貫くといいのではないでしょうか。

こっちネクロなのに1リノしてきて「舐めやがってクソがああああ」って右手にオーラ集めてドローしたのにコプ太引けずに床殴った試合が今日だけで2回あったので多分強い動きです

他バウンスやリソースカードが見えてなくても2tに2/2守護が置けるという利点がある

2コストのバウンス札があるなら、1で出すのが普通だと思います。番人リノキープというか事故と判断するのはおかしいと思います。

リノなんてできるだけ早く仕留めないとやられるのにフィニッシュ8,9ターン想定が遅すぎる
息切れなんて起こしても7ターン前後でそのターンだったらカウントは溜まってるのが普通でしょ

相手によるでしょ、基本ドラゴン相手にはやらない1処理あるし、リーサル早めたところで守護立てられる可能性高いし、そもそもローテ対空はあて先無いと使えないし番人は2コスだから2ターン目では使えない、導きはせっかく先行なのに盤面アド相手に取らせる形になる。だから基本進化ターンぐらいまではリノのカウント稼ぎにくくなるから6、7リーサル狙うならこの一回はかなり重要、あとは手札初手リノ二枚リザも引けてるとかだとバウンス無かろうと1で投げ捨てた方が強かったりもする。

相手次第じゃないですか？
処理手段を持つ相手にノータイムで出すのはあまりに安直ですけど、そうでないなら戻せる札さえ握っていれば顔に1点入れた上で戻せますし全然ありじゃないですかね
つまりは状況次第

何処までが狙ってやるの範疇なのかでは？
骸みたいに全力でやりに行くまでするのはアホみたいだと思うけどリノと番人が初手4枚に揃ってるならわざわざそれを避ける必要もないだろ
同時に1コスバウンスを持っていたとしても2/2/2守護が2tに置かれるのか3tに置かれるのかを考えたらテンポ的にもやっておいて損は無いでしょ普通。
まぁ番人でリノを戻すのが息切れして事故るってどういう構築してんのか知らんしリノ触ってすらないけど…