シャドウバースの回答詳細

ドラりん Lv178

テキストを読む限りでは深き森の異形は相手のライフを0にするのでも追加攻撃でも無く、
あくまで本来攻撃によって与えるダメージが、相手のライフと同等のダメージに置き換わる感じに見えるため
ダメージそのものはデュランダスの効果によって４ダメージに変換されて４ダメージだけ受けるのではないかと思ってます

後、回答には関係ないですが
同等の理論だとタイムレスウィッチなら０ダメージに抑えられそうな気はしますね