シャドウバースについて質問してみよう。
※荒らし対策のため、初回訪問から24時間は質問できません。
シャドウバースの回答詳細
またー、調子こいて英語で質問するから読めない子たちが回答に来なくなっちゃったじゃん〜。
よし、しょうがねぇ、英語10段階評価の2の俺が和訳してやんよ。
よぉ、俺様はネフティス。(下に証拠貼っとくぜ)
今日は俺様がてめぇら愚民どもの質問に答えてやるぜ。でも、てめぇらが質問出来るのは下に書いてある事柄だけに絞らせてもらうぜ。まぁ、てめぇらにはそれくらいでちょうどいいかもな。ハハッ。
一つ、ネクロマンサーのフォロワーについてだ(例えば悪戯なネクロマンサー、モルディカイなどについてだ)『ここさ、悪戯のスペル間違ってるよね。×mischiel ⚪︎mischief』
二つ、ラストワードを持ってるフォロワーについてだ(例えばベルエンジェル、レオニダスなどだ)
三つ、そして、ネクロマンサーのデッキについてならてめぇらにアドバイスしてやるよ、ハッ!ありがたく思いやがれ!
ごめん、俺様マジで日本語下手だからマジ俺エジプト語なら行けるんだけどなー(アラビア語じゃないん?あってないかな?)
これは前にも言ったけど高校の時、10段階評価で2の人がパソコンとにらめっこしながら訳したものだからね!
質問 なんで英語で話し始めたの? アラビア語じゃないの?(真顔)
Hey,I'm Nephthys. (reference the image below) Today,I'm going to answer your questions. You can ask me about the following topics.
①Followers who are belonging to Necromancer.(ex: Mischiel Necromancer,Moldhikai. etc)
②Followers who have Last word.(ex: Bell Angel,Leonidas.etc)
③I will some advice if you show Necromancer decks!
Sorry,I'm not good at Japanese because I'm a god of Egypt><
(ボソッ英検4級なので質問は日本語でしてくださいお願いします何でもしますから)
英語が苦手だった者同士話が合うな!アラビア語はNephthysの所有キーボードでは打てなかったから仕方なく英語になってしまったのじゃ・・・
あ、エジプト人だから、日本語下手なんやー、かw
やっぱりいたねく綴り間違ってるよね。馬鹿正直に意味調べちゃったよ
③の文のadviceって部分も動詞のadviseじゃないと文が通らないからそっちが正解じゃな。間違った英語を覚えたらだめじゃぞ
',' '.' の後にスペースを空けないのはとても幼稚なまちがい(『おとおさん』みたいな)なので気を付けるが良いぞ。 some は形容詞だから advice (名詞) には掛けられるが、advise (動詞) にはかからないと思うのだがどうだろうか
ということはI will give you some advicesが正解なのじゃな。わらわ賢くなったぞ♪
いや some advice じゃぞ adviceは不可算名詞
ほほう、そなたのように博識な人間は素敵だぞよ。部下にしてつかわす。8ターン目に呼ぶから出てきてくれんか?
I will advise youでもいいぞ。①のbelongは現在形で「所属している」という意味だから進行形は使わないぞ。
もうやめたげて!
知らないうちに英文法採点になってきてて笑った
エジプト人のくせに和訳が非常にアメリカンなのに突っ込んでも?
はあ………激流に身を任せ同化するか………こりゃ。