シャドウバースの回答詳細

相当のパワーカードだとは思いますが、レヴィが実装された当時のウィッチの状況を考えれば納得できる性能だと考えます。
序・中盤に出せる強いカードが当時のウィッチには無かったので、それに対する救済措置だったのだと思います。実際レヴィの実装によって、一線級の強さのあるデッキではないものの、素早く攻めるアグロデッキやバーンに主眼を置いたタイプのデッキが成立しました。
既存の超越にとっても序・中盤を支えるカードとして投入されましたが、マーリンとの進化権の兼ね合いで人によっては2枚投入に落ち着くケースもあったと記憶しています。
少なくとも当時はレヴィに対して、相当のパワーカードだという認識はあったものの、ナーフ意見はそれほど無かったような気がします。あの時はガルラとかいうレヴィすら霞んで見えるパワーカードがヘイト集めてましたから……。

現在ではあらゆるウィッチのキーカードとして大活躍していますが、個人的にはレヴィ進化貫きの動き自体はそこまで批判されるものでもないのかなという気がします。確かに強い動きですが、紅蓮も使ったら手札2枚も消費してるわけで、まあ強くて当然だなという印象です。
PPやハンドの枚数ガン無視で出てくるゲイザーやドロシーが酷すぎるのであって、仮にナーフがあったとしてもレヴィやルーンではないだろうな、というのが自分の意見です。

まとめると
「凄いパワーカードだけど当時の状況も鑑みて許してあげて」ですかね。