シャドウバースについて質問してみよう。
※荒らし対策のため、初回訪問から24時間は質問できません。
シャドウバースの回答詳細
ヘヴンリーナイト→天上の騎士
エレメンタルランス→精霊槍(フレーバー的には四属槍とかかな)
バーストショット→炸裂射、乱れ撃ち
エルフのスペルはなんとなく横文字使わないで欲しいなぁ(白銀の矢とか森の意思とか根源への回帰とかの印象が強い)
皆さんの思う日本語訳にしたらやたらカッコよくなると思うフォロワーを教えて下さい!(若干和訳ガバガバでも許すゾ)
ちなみに僕がかっこいいと思ったのはフロートボートマーナセリーです。
フロートボート(浮遊板)マーナセリー(傭兵)
=浮遊板の傭兵
印象強いカード全部強カードで草
性能もそうだがかっこいいじゃん? 調べたら横文字のスペルはあとフィルくらいしかなかったわ
つまりエルフはジャパンの精神、はっきりわかんだね