資産からのデッキ構築について

緑赤黒でウィニー、バーンを使ってたとのことですので、アグロヴァンパイアとかいかがでしょうか。
感覚としては赤黒ウィニーに近い感じです。
レジェンドやゴールドは使わないのでエーテルだけでもかなり安く組めますよ。私のデッキは3500エーテルでした。

レジェンドだけ見るとロイヤルで良いと思います

レジェンドのみを見るとロイヤルがよさそうだと思います。（サブで陽光サタンも組めそうです）

ただ、ゴールドの枚数によってはヴァンプあたりは選択肢に入りますし、冥府系もあり得ます。特に冥府ウィッチなどはかなり低資産です。

レジェンドもそうですが、キーカードがゴールドのデッキもありますし、シルバーあたりもないと困るレベルのものが多いので、それ次第ですが、今月のアプデで新カードが増えるので、REは使わないでおくのが無難だと個人的には思っています。

特に選ぶべきデッキというのはレジェンドカードだけでは判断しかねますが、ウィニーなどで強いのは
アグロヴァンパイア
コンボエルフ
アグロネクロ

ですかね。
無課金で攻めたいならアグロヴァンパイアが強いかもしれません。
所持カードだけで言うなら、骸の王入りのネクロマンサーも強いかもしれませんね。ただし、その場合ケルベロスが必須です。

他のかたのとおり、ロイヤルがいいのかなと思いますが、サタンが２枚あるということなのでサタンドラゴンなんかもおそらく組めるでしょう。レジェンドはサタンのみ・ゴールドも騎竜兵があれば十分です。

乙姫二枚あるからロイヤルの方がオススメです。

ネクロはどの型でもケルベロスは複数枚必須みたいなところがあります。
デッキによってはレジェンドだけじゃなくゴールドも作成することを考えたら、レジェンドは作れて1〜2枚が限度でしょう。

とはいえ長くこのゲームを続けるつもりなら使ってて楽しいデッキ、好きなデッキで遊ぶ方がモチベーションを維持出来るということもありますし最終的には自分で判断した方がいいと思います。

このカードだと乙姫ツバキガブリエルが使えるロイヤルが強いと思いますよ
ただもう少し待てば新パックが発売されて環境がガラッと変わるので、今は手持ちのカードでデッキを組んでエーテルは温存しておくのがいいかもしれません

ちなみにマスターランクは
エルフ>ドラゴン>ロイヤル>ネクロ>その他
の順で流行っているように感じます