質問を投稿
シャドウバースについて質問してみよう。
※荒らし対策のため、初回訪問から24時間は質問できません。
質問と回答
解決済み
退会したユーザー Lv45
開け。死の門よ。
を様々な言語で訳すと一番格好いい感じになるのは何語なんでしょうか？暇な人調べてみて下さい。
私が調べたのはアラビア語で
Iftah,'abwab almawt.
イフタム、アッブヮブリモーティ(と聞こえる)
何故アラビア語かと言えば開け死の門で真っ先に開けゴマが思い浮かんだからですｗ
これまでの回答一覧 (7)
おねーさん親衛隊@消滅抹消教団 Lv152
アロホモーラ(違)
コメントを入力
マーリンの託宣 Lv48
ゲートオープン、解放！
-
退会したユーザー Lv.24節子、それバトスピや。
コメントを入力
13人目の埋葬者 Lv32
①自分メインフェイズ時に、自分フィールドに表側表示で存在する「死の門」１枚を対象として発動できる。その門を開く。(コンマイ語)
コメントを入力
ゆうしゃめんま Lv97
Open the gate of death.
他2件のコメントを表示
-
退会したユーザー Lv.8
これだと誰かに「死の門を開け」って命令してるようになるんじゃないの
-
退会したユーザー Lv.45
steam版の骸の王はなんて言ってるんですかね？
-
コメントを入力
198円 Lv26
Aperuit. Panduntur portae mortis.（アぺルゥーイット。パンドゥントゥル ポルタエ モーティス。）
google翻訳なんでガバガバかもしれませんが、ラテン語です。
私が一番かっこいいと思う言語がラテン語なので（中二病）
ちなみに「絶望よ。来たれ。」は
「Desperandum. Veni.」（デスペランドゥマ。 ベニ。）です。
ね？かっこいいでしょう？（押しつけ）
-
退会したユーザー Lv.45
ラテン語は格好いいよね。スーパーナチュラルと言う海外ドラマネタですがキリストをラテン語で言うとクリフトになります
コメントを入力
退会したユーザー
んんｗｗｗ死の門を開く以外ありえないｗｗｗ
コメントを入力
Mira Lv55
紐解け。”魂の解放”の名詠門（チャネル）よ。
………一応とある翻訳通してます()
コメントを入力
