シャドウバースについて質問してみよう。
※荒らし対策のため、初回訪問から24時間は質問できません。
「ヘイブンファイア」ってどういう意味ですか?
なんかのシャドバ生放送で、友田さんという方がラピッドファイアとヘイブンファイアが対になってるみたいなこと仰ってました(ストーリーの内容も含めて)
ラピッドファイアは「連射」って意味らしいですが、ヘイブンは何でしょう?ググっても出てきませんでした
博識な人教えてください
これまでの回答一覧 (8)
ヘイブンが、heavenなら「天国」havenなら「港、停泊所」転じて「聖域、安息地」
対になってるってーのは純粋にどっちも同じ〇〇ファイアだ的な意味だと思う
Havenは「避難所」「保護区」「聖域」「港」とかいう意味で、英語版のビショップクラスの名前にもなってる(Havencraft)
ラピッドファイアは実際に使われている英単語だがヘイブンファイアは造語だね…まぁ無難に翻訳すると「セリーナの射撃」とかになるかなぁ
ちなみに天国を意味するヘヴン(Heaven)とは似て非なる単語ゾ
マイザーが連射タイプなら、セリーナは一点集中だからね。
マイザーは一人で複数の弾(スペル)を生成できるけど、セリーナは一人につき一つしか弾を供給できないのもそのため。
ちなみに、デスペラードとラピッドファイアとヘイヴンは洋画で同じタイトルがあったりする
-
退会したユーザー Lv.25
マイザーは弾丸の威力向上にを使っているがセリーナは同じ用途で加速を使っている。更にマイザーは早打ちに加速を使い、さらに不殺を信条としているがセリーナは遅効性の火炎を必殺の為に使うと使い方でも対になってる
かつてタックスヘイブンという税金の回避策として低課税地域にお金を集めるような事件がありました。
そこでのタックスヘイブンは「税金の避難所」というわけです。
となると、haven fire(避難所のたき火)ということなので、ありがたく当たりましょう。
うぎゃあぁぁ!熱いぃぃぃ!
ナナシスをプレイしよう!分かるようになるぞ!
アオイドスかな?
浄化する弾=天国(ヘイブン)ファイア(弾)
と読み取ってた