シャドウバースの回答詳細

モチーフの調査量って必ずしも面白さに直結するものじゃなくて、元ネタを求めてる人に需要が高い要素ですよね

じゃあシャドバカードのモチーフとして出す上で十戒やアルカナの知識ってどの程度必要なの？って考えると、俺はその辺り全然知らなかったので何なら0でも良かったくらいですが、詳しい人や元々好きな人にとっては興ざめする部分があったのかもしれません

イラストナーフに対して「ざけんなお肌をお見せしろおらぁ！」とか「言うてそんな変わらんしこれでCERO通るならええんちゃう？」とか色々出るのと一緒で、何かの要素を評価することとその内容は自由でしょう(その評価を見る見ないも自由ですが、意見を交わしたいと思うならお互いに最低限の敬意を払える相手でないと不毛なことになりますし、pvpゲーは最初から敬意を持つ気がないレスバ好きや、レスバに乗っかりやすい人の比率が多めなことは知っていた方が良いとは思います)

なので、まともに調べてないって言うんならその人の中ではそうなんでしょうし、
サイゲがちゃんと調べた上で敢えてやってると感じるなら主の中ではそうなんでしょうし、
俺は絶傑が好きだったので十戒をちょっと調べたときにあんまりピンと来なかったのが残念だった記憶があるものの、エズディア再録については未だに期待している状態です
この3者の感想には、読んだ人間それぞれの理解できるできないや好き嫌いはあれど、普遍的な正しさや間違いみたいなものは無いと思います

また、モチーフにする以上最低限調べはするでしょうが、「そこらへんは雰囲気でええ感じにやってますがな！」かもしれないし、「実は十戒の権威とも言われる〇〇教授監修の元で開発してまして一般的に知られている内容とは外れる部分もあるんですが実は世間には大きな誤解が広まっていて云々〜」かもしれないし、その中でも「雰囲気でええ感じ」が異常に高いレベルで行われていたり、実は「〇〇教授」が凄まじいポンコツかもしれないので、開発時の前提知識の量を計ることは非常に難しいことと思います。
何とかそこを計ったとして、前提知識10を持つ人間と前提知識10000を持つ人間が前提知識100で作られたものを見たときに持つ感想はおおむね真逆でしょうから、それぞれの見え方を持ち寄ってぶつけることはあまり建設的ではありません(運営目線で言えば推定一握りしかいない知識10000の方の需要を考慮する必要もあまり無いでしょうから、「まともに調べてない」と評価する人が存在すること自体は珍しいモチーフでもないので妥当な気はします)

乱暴にまとめるなら、「お前が思うんならそうなんだろう、お前の中ではな」って思えば良いのでは？と思います
なお、レスバ自体をコミュニケーションとして楽しむことが目的の場合は見当違いな回答になるかと思うので、無視していただいて構いません