シャドウバースの回答詳細

キャロル Lv68

技名というか、キャラクターの印象が大きいのではと思う。

仮に、ポケモンのチャンピオンが、
｢◯◯地方1位のトレーナーである、チャンピオンだけが使いこなせる技だ！ファースト・ワン！｣
みたいな感じで使ったら、多分ダサいと感じるんじゃないかな？

そも、技名｢だけ｣で言えばファースト・ワンは、｢何する技か分からない｣｢〈一番目の1〉という適当感｣とか、けっこう微妙な部類な気がするし。
(ストーリー面での思い入れは大きいし、決して貶したい訳ではないけど)